COMPASSUSは、上海を拠点にデザイン活動をしています。
クライアントの想いから生まれる「デザインコンセプト」を軸に、共に空間を創り上げていきます。
日本人ならではの丁寧なコミュニケーションと細やかな設計、中国での豊富な現場経験と知識を活かし、皆様に心から喜んで頂ける空間造りを目指しています。
Compassus是立足于上海，服务全球的设计品牌。
基于客户的各类需求为设计基础，加以专业设计导向，共同打造理想的空间。
日本设计师耐心的沟通以及细腻的设计手法
加上在中国多年累计了丰富的现场经验和知识，
Compassus致力于创设一个让所有人满意愉悦的美妙空间。
デザインコンセプトから引き出された空間の“雰囲気”づくりを大切に設計・監修をしております。
在设计和设计监理时，
我们力求再现由设计理念诠释出的完美空间【氛围】。
札幌市出身
京都造形芸術大学環境デザイン学科卒業
東京のデザイン事務所に勤務後、2005年から上海へ
日系デザイン事務所に６年間所属した後、フリーのデザイナーとして独立。
店舗、オフィス、住宅の内装設計から、ショールームなどのスタイリング、日系企業のデザイン監修業務など、中国と日本で活動中。
出生于札幌
毕业于京都造形艺术大学环境设计学科
在东京的设计事务所工作一段时间后，于2005年来到上海
在上海日本设计事务所工作六年后，独立成为自由设计师活跃在上海。
主要从事商铺、办公场所、住宅的室内设计，展厅设计、以及日本企业的设计监理业务。
近年来一直活跃在中国和日本的设计领域。